请注意，魔兽世界怀旧服的任务内容可能与正式服不完全一样，建议参考具体的游戏指南或论坛帖子来获取更详细的信息。
魔兽世界怀旧服中，维琳德的日记任务需要按照一定顺序完成以下步骤：
1. 寻找维琳德的日记：维琳德的日记是一个物品，掉落在西部荒野的随机猪人、豺狼人、蜘蛛怪等怪物身上，通过击败这些怪物来获取。
2. 打开维琳德的日记并阅读：将维琳德的日记物品拖入背包中的任意空白格子中，然后右键点击该物品，弹出日记的内容。
3. 前往诅咒之地：根据日记的内容，前往与维琳德有关的地点“诅咒之地”。
4. 寻找并击败诅咒之地BOSS：在诅咒之地中，根据日记提到的线索，寻找并击败诅咒之地的BOSS，例如地下城“玛拉顿”的怪物玛格拉姆领主。
5. 完成任务：击败BOSS后，任务即可完成。返回任务的起始地点，与任务发布者交谈，领取奖励。
请注意，魔兽世界怀旧服的任务内容可能与正式服不完全一样，建议参考具体的游戏指南或论坛帖子来获取更详细的信息。