关于原神海岛破破岛山洞，目前尚无此地点的相关信息，可能是你听错或是新加入的内容。
在原神1.6版本中，海岛破旧遗迹是一个新的解密活动。玩家需要在指定的时间内解开遗迹中的谜题和机关，以获取奖励。以下是玩法步骤：
1. 海岛破旧遗迹解密活动每天会开放两次，分别在12:00和18:00（服务器时间）。
2. 在指定时间到达遗迹入口，与NPC对话后可以进入遗迹。
3. 进入遗迹后，会出现一系列的谜题和机关，玩家需要解开这些谜题和机关才能继续前进。
4. 谜题和机关的类型有很多种，比如推箱子、破坏弹珠、躲避陷阱等等，玩家需要根据提示和观察来解决。
5. 解开一关后，会根据速度和正确率给予一定的评价，评价越高，获得的奖励也会越丰富。
6. 在遗迹中还可以找到一些隐藏的宝箱，打开宝箱也可以获得额外的奖励。
7. 完成所有关卡后，可以从遗迹的控制台处获得最终奖励。
关于原神海岛破破岛山洞，目前尚无此地点的相关信息，可能是你听错或是新加入的内容。