这通常需要您通过解密或者破译赛博卡片，或者收集一些特定物品。
在游戏《赛博朋克2077》中，要获得日本街传说裙子，您需要完成特定的任务，并探索游戏世界。以下是获得日本街传说裙子的一些方法：
1. 完成任务：参与并完成游戏中的主线任务、副线任务、角色任务等，有可能会解锁并获得这套传说服装。
2. 赛博卡片或实物：有时候在游戏中，您可能会在某些特定的赛博卡片或实物中获得日本街传说裙子的图纸。这通常需要您通过解密或者破译赛博卡片，或者收集一些特定物品。
3. 探索地点：在游戏的不同地点，例如服装店、赛博朋克街区等地，您可能会找到存放有传说图纸的容器或者从商家购买。
4. 商店购买：有时候，日本街传说裙子可能会在游戏中的服装店中有售。您可以前往这些店铺，与店主交流或直接购买。
请注意，以上方法可能需要您进行一些探索、任务完成或者交互操作。在游戏中，您的行动和选择也可能会影响获得该服装的方式。